Se encuentra usted aquí

Disponible en:EnglishEspañol

Primer taller internacional en la operacionalización del Marco Integrado de Información Geoespacial

Este primer taller internacional busca contribuir al fortalecimiento de la gestión integrada de información geoespacial a nivel nacional, hacia la producción, difusión y aplicación de información geoespacial para la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

Vitacura, Santiago, Chile - 9-11 Sep 2019

Descripción

Organizado conjuntamente por la Secretaria del Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Gestión Global de Información Geoespacial (UN-GGIM) y la División de Estadísticas de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL), con el apoyo del Comité Regional de las Naciones Unidas sobre la Gestión Global de Información Geoespacial para las Américas (UN-GGIM: Américas)

El Marco Integrado de Información Geoespacial (IGIF) proporciona una base, una referencia y un mecanismo para los países, al momento de establecer o fortalecer sus acuerdos nacionales de gestión de la información geoespacial e infraestructuras relacionadas, o para coordinar actividades a fin de lograr la alineación entre y a través de las infraestructuras y capacidades nacionales. El Marco pretende traducir conceptos de alto nivel a guías prácticas de implementación, sobre la base de siete (7) principios básicos, ocho (8) objetivos y nueve (9) vías estratégicas, como medio para que los gobiernos establezcan, mejoren y mantengan acuerdos de gestión de información geoespacial más efectivos. La Guía de Implementación proporciona la orientación específica y recomienda acciones a los Estados miembros para establecer, mejorar o fortalecer sus acuerdos nacionales en materia de infraestructura, sistemas y gestión de información geoespacial.

La Agenda 2030 reconoce que la información geoespacial oportuna, disponible y accesible, e integrada con estadísticas y otros tipos de información, con análisis combinados, es un requisito previo para una buena formulación de políticas y para dar soporte y hacer seguimiento al progreso del desarrollo. Sin embargo, todavía hay falta de conciencia, comprensión y aceptación del rol vital e integrador de la información geoespacial, particularmente en los países en desarrollo.

Este Taller Internacional busca contribuir al fortalecimiento de la gestión integrada de información geoespacial a nivel nacional, hacia la producción, difusión y aplicación de información geoespacial para la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible. Abordará la disponibilidad y accesibilidad de información geoespacial, entre otros, las demandas de datos a nivel nacional y subnacional en apoyo del desarrollo nacional y las prioridades estratégicas, así como la implementación nacional de la Agenda 2030 y sus Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Cabe señalar que esto requerirá esfuerzos coordinados en todos los niveles, incluida la integración de información geoespacial, datos estadísticos y otros tipos de información para medir y monitorear el progreso, reconociendo que todos los eventos, actividades y decisiones tienen un contexto temporal y geográfico. El IGIF y sus nueve vías estratégicas, junto a la Guía de implementación, proporcionan a los Estados miembros un mecanismo para articular y demostrar el liderazgo nacional en la gestión integrada de la información geoespacial y la capacidad de tomar medidas positivas.

Objetivos

  • Aumentar la conciencia y mejorar el conocimiento y la comprensión sobre el Marco Integrado de Información Geoespacial: el Marco Estratégico General (IGIF Parte I) y la Guía de Implementación (IGIF Parte II).
  • Comprometer y considerar las orientaciones de implementación y las acciones recomendadas, en estrecha relación con las circunstancias nacionales, para establecer o fortalecer los acuerdos nacionales en materia de gestión de información geoespacial, e infraestructuras y capacidades asociadas.
  • Considerar y trabajar a través de un enfoque conceptual para operacionalizar el IGIF hacia la gestión integrada de información geoespacial a nivel nacional.

Participantes

Se espera que los participantes sean directores generales, directores o funcionarios de nivel directivo de Ministerios, Agencias o Departamentos responsables de la gestión de la información geoespacial y catastro de América Latina y el Caribe. Los participantes son altos funcionarios que necesitan abordar y mejorar la disponibilidad, accesibilidad y aplicación de la información geoespacial a nivel nacional, y materializar el rol vital e integrador de la información geoespacial.

09/09/2019

  • 09:30 a 13:00
    Sesión 1: Bienvenida, presentaciones y preparando la escena

    Este segmento del taller internacional incluirá mensajes de bienvenida, anuncios, presentaciones personales de todos los participantes y una serie de presentaciones para preparar el escenario para los 3 días, enmarcar el contexto y la estructura de la reunión y abrir debates generales.

    • » Facilitador / Facilitator: Greg Scott, UN-GGIM
      ▪ Palabras de bienvenida / Welcome remarks
      Rolando Ocampo, Director de la División de Estadísticas de la CEPAL / Director, Statistics Division of ECLAC
      Macarena Perez, Vice Presidenta de UN-GGIM: Américas / Vice President, UN-GGIM: Americas
      ▪ Ronda de presentaciones de los participantes / Round of participants introductions
      ▪ Anuncios / Announcements
      Alvaro Monett, CEPAL / ECLAC
      Seguridad, salud y medio ambiente; y anuncios domésticos / Safety, health and environment; and housekeeping announcements
      Greg Scott, UN-GGIM
      Por qué estamos aquí – objetivo y organización del trabajo / Why are we here – objective and organization of work
      ▪ Preparando la escena / Setting the Scene
      Rolando Ocampo, CEPAL
      Una visión para la gestión integrada de información geoespacial para América Latina y el Caribe / A vision for integrated geospatial information management for Latin America and the Caribbean
      Greg Scott, UN-GGIM
      Towards nationally integrated geospatial information management for evidence-based policies and decisions for the wellbeing of people and planet
      Macarena Pérez, Coordinadora Grupo de Trabajo sobre Infraestructuras de Datos Geoespaciales UN-GGIM Américas / Chair, UN-GGIM: Americas Working Group on Geospatial Data Infrastructures
      UN-GGIM: Americas Working Group on Geospatial Data Infrastructures
      Daniel Taccari, CEPAL / ECLAC
      Iniciativa de asistencia técnica geoespacial de la CEPAL para América Latina y el Caribe
      Alvaro Monett, CEPAL / ECLAC
      Las actividades de la CEPAL para fortalecer la gestión de la información geoespacial nacional, incluidas las actividades geoestadísticas para América Latina y el Caribe
      Greg Scott, UN-GGIM
      The Integrated Geospatial Information Framework: Part 1 – The Overarching Strategic Framework
  • 14:30 a 18:00
    Sesión 2: El Marco Integrado de Información Geoespacial: Marco estratégico general - mejorando y fortaleciendo las capacidades nacionales de gestión de información geoespacial

    Este segmento considerará el desarrollo continuo, el fortalecimiento y la coordinación de los acuerdos nacionales en la gestión de la información geoespacial, incluida la construcción de inversiones e infraestructuras para datos geoespaciales nacionales y la reorientación de las iniciativas IDE hacia la gestión de la información geoespacial integrada a nivel nacional. La sesión involucrará trabajo grupal y actividades.

    • » Facilitatora / Facilitator: Macarena Perez, Vice President, UN-GGIM: Americas / Vice President, UN-GGIM: Americas
      ▪ Arreglos nacionales en la gestión de la información geoespacial | infraestructuras nacionales de datos espaciales / National arrangements in geospatial information management | national spatial data
      Sistema Nacional de Coordinación de Información Territorial (SNIT) - Infraestructura de Datos Geoespaciales (IDE) de Chile
      Infraestructura de Datos Geoespaciales de Chile
      Juan Arturo García Masó, Oficina Nacional de Hidrografía y Geodesia de Cuba
      Situación, perspectivas, desafíos y oportunidades en el desarrollo de las infraestructuras de datos espaciales
      Guyana Lands and Surveys Commission (GLSC)
      National spatial data infrastructure of Guyana
      Instituto Geográfico Nacional "Tommy Guardia" de Panamá
      Infraestructura panameña de datos espaciales (IPDE)
      María Eugenia Duarte, Dirección del Servicio Geográfico Militar de Paraguay
      Proyecto de infraestructura de datos geoespaciales de la República del Paraguay (IDE-PY)
      Alejandro Jiménez, Instituto Geográfico Nacional "José Joaquín Hungría Morell" (IGN-JJHM)
      Avances en la implementación de la infraestructura de datos espaciales de la República Dominicana
      Pablo Brugnoni, Infraestructura de Datos Espaciales de Uruguay
      Situación, perspectivas, desafíos y oportunidades de la IDE Uruguay
      Greg Scott, Secretaría UN-GGIM
      Integrated Geospatial Information Framework - improving and strengthening NSDIs and geospatial information management capacities
      ▪ Actividades grupales / Break-out Group Activities

10/09/2019

  • 09:30 a 13:00
    Sesión 3: Operacionalizando el Marco Integrado de Información Geoespacial: Guía de implementación

    Este será un segmento interactivo para considerar el propósito y la intención de la Guía de Implementación junto con sus tres influencias: gobernanza, tecnología y personas y "resolver el rompecabezas". Los participantes discutirán las 9 Vías Estratégicas y sus elementos, y la orientación y las acciones recomendadas, alineadas con las Vías Estratégicas.

    • » Facilitador / Facilitator: Alejandro Jiménez, Instituto Geográfico Nacional de República Dominicana / National Geographic Institute, Dominican Republic
      Greg Scott, UN-GGIM
      The Integrated Geospatial Information Framework: Part 2 – Implementation Guide
      David Cole, Guyana Lands and Surveys Commission (GLSC)
      The Integrated Geospatial Information Framework: Implementation in Guyana
  • 14:30 a 18:00
    Sesión 4: Marco Integrado de Información Geoespacial: reduciendo la brecha digital geoespacial

    El Marco Integrado de Información Geoespacial se desarrolló como una base, guía y mecanismo para desarrollar, integrar y fortalecer la gestión de la información geoespacial, y para ayudar a los países a reducir la brecha digital geoespacial, asegurar la prosperidad socioeconómica y no dejar a nadie atrás.

    • » Facilitadora / Facilitator: Yidda Handal, Coordinadora Nacional del Catastro, Sistema Nacional de Administración de la Propiedad (SINAP) / National Coordinator for Cadaster, National Property Administration System (SINAP), Honduras
      ▪ Arreglos nacionales en la gestión de la IG: transformación digital y reducción de la brecha digital geoespacial / National arrangements in GI management: digital transformation and bridging the geospatial digital divide
      Instituto Geográfico Nacional de Costa Rica
      Interoperabilidad en el ámbito geoespacial
      Instituto Geográfico Militar de Ecuador
      Situación, perspectivas, desafíos y oportunidades para la transformación digital y la reducción de la brecha digital en el ámbito geoespacial: Caso Ecuador
      Instituto de la Propiedad de Honduras
      National Property Administration System (SINAP)
      INEGI de México
      Situación, perspectivas, desafíos y oportunidades para la transformación digital en el ámbito geoespacial: México
      Situation, perspectives, challenges and opportunities to digital transformation in geospatial scope: Mexico
      Instituto Geográfico Nacional de Perú
      Infraestructura de datos espaciales
      Instituto Geográfico Militar de Uruguay
      El Marco Integrado de Información Geoespacial: Reduciendo la brecha digital geoespacial: Uruguay
      Ministerio del Poder Popular de Planificación de Venezuela
      Situación, perspectivas, desafíos y oportunidades en Venezuela para la transformación digital y la reducción de la brecha digital en el ámbito geoespacial
      Greg Scott, UN-GGIM
      Integrated Geospatial Information Framework: Bridging the geospatial digital divide
      ▪ Actividades grupales / Break-out Group Activities

11/09/2019

  • 09:30 a 18:00
    Sesión 5: Implementación del Marco Integrado de Información Geoespacial: Planes de acción a nivel de país

    Los Planes de Acción a nivel de país buscan implementar el IGIF en un contexto nacional o subnacional, teniendo en cuenta las circunstancias nacionales y las prioridades de desarrollo. Proporcionan el "cómo, cuándo y quién" de las acciones y procesos que se llevarán a cabo en la implementación del Marco. Los Planes de Acción a nivel de país hacen referencia a la orientación específica, opciones y acciones proporcionadas en la Guía de Implementación y abordan cada una de las 9 Vías Estratégicas para capturar las necesidades estratégicas y operativas de un país al implementar el Marco.

    • » Facilitador / Facilitator: Sergio Carrera, INEGI, México
      Greg Scott, UN-GGIM
      The Integrated Geospatial Information Framework and its Country-level Action Plans
      ▪ Actividades grupales / Break-out Group Activities
  • 14:30 a 17:30
    Sesión 6: El Marco Integrado de Información Geoespacial - ¡a dónde ir desde aquí!

    Este Marco, implementado a nivel nacional, ayudará a los países a avanzar hacia las economías electrónicas, mejorar los servicios a los ciudadanos, desarrollar capacidades para aplicar tecnología geoespacial, mejorar los procesos informados de toma de decisiones del gobierno, tomar medidas prácticas para lograr una transformación digital y ser capaz de cerrar la brecha digital geoespacial en la implementación de las prioridades estratégicas y de desarrollo nacionales y la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

    • » Facilitadores / Facilitators: Greg Scott, UN-GGIM & Alvaro Monett, CEPAL/ECLAC
      ▪ Actividades grupales / Break-out Group Activities
      1) Discusión sobre las formas en que el IGIF puede ser mejor aprovechado y utilizado en el futuro dentro de las actividades de la CEPAL y UN-GGIM Américas
      1) Discussion on ways that the IGIF can be best leveraged and used in the future within the activities of ECLAC and UN-GGIM Americas
      2) Cada país considere cómo podría diseñar, implementar, administrar y mantener su propia Estrategia Integrada de Gestión de Información Geoespacial a través de un Plan de Acción a nivel de país
      2) Each country to consider how it might design, implement, manage and sustain their own Integrated Geospatial Information Management Strategy through a Country-level Action Plan
      ▪ Consolidación, próximos pasos y cierre / Consolidation, next steps and close
      - Ronda de observaciones y comentarios / Round of observations and comments
      ▪ Palabras de clausura / Closing remarks
      Macarena Perez, Vice Presidenta, UN-GGIM: Américas / Vice President, UN-GGIM: Americas
      Daniel Taccari, CEPAL / ECLAC
Integrated Geospatial Information Framework - IGIF
9-11 Sep 2019
Reuniones y seminarios técnicos
Sede de la CEPAL | Sala de conferencias Celso Furtado / Headquarters of ECLAC | Celso Furtado conference room
Av. Dag Hammarskjöld 3477.
Av. Alonso de Cordova 3170.
Vitacura, Santiago
Chile
Con invitación

Contacto

Álvaro Monett
División de Estadísticas
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL)
alvaro.monett@cepal.org
(56-2) 2210 2197
Greg Scott
Comité de Expertos de las Naciones Unidas en Gestión Global de Información Geoespacial (UN-GGIM)
División de Estadísticas de las Naciones Unidas (DENU)
scott12@un.org

Suscripción

Reciba las novedades de la CEPAL por correo electrónico

Suscríbase